Qui sommes nous ? ►

Plan du site ►

Terminologie ►

Actualités ►

Aide ►

Mon compte ►

Scorgol

SUZANNE BOLAND VAN DE WEGHE

de Frederic ALTMANN

illustré par Suzanne BOLAND    ►

Cliquer ici pour revenir à la page précédente

SUZANNE BOLAND VAN DE WEGHE

Illustrateurs ►

Auteurs ►

Éditeurs ►

Collections ►

Catégories ►

Titres ►

▼   Quelques pages illustrées en couleurs   ▲

etc.

▼   Quelques illustrations en couleurs   ▲

▼   Introduction  ▲

        De père wallon et de mère flamande, j'ai appris la dualité - et la nostalgie - avant s'apprendre à marcher. Rêvant de Flandre et vivant en Wallonie, ma mère ressentait, avec une rare acuité, le "mal d'ailleurs" et me le communiquait.

        Dans ce pays de terrils et d'usines, j'ai marché ma jeunesse en somnambule, refusant de les voir. Plus réel, plus vivant dans mes yeux était le paysage d'enfance, plages du Nord, maisons claires redessinées à l'envers sur les canaux sombres. Et les cygnes, si fiers, si blancs. De là vient sans doute que je n'ai jamais peint ce que je vois, mais seulement ce que j'ai vu.

        L'absence ajoute aux choses beaucoup de tendresse; elle en ajoute aux êtres aussi. En recréant, on idéalise. Ou peut-être est-ce alors seulement qu'on voit "vrai" ?

        Née un matin de 6 décembre, filleule de Saint Nicolas, celui-ci persiste à déposer, de temps à autre, un cadeau-miracle dans ma cheminée.

        Yves Tassin est entré par la porte, simplement. Il aurait pu passer par la cheminée. Dans ce village du midi, tout en pierres chaotiques, lové dans les oliviers, il venait regarder "mes" canaux froids, et les maisons de briques rigoureusement alignées. Il a aimé mes filles en robes blanches, adolescentes pour l'éternité. Il a aimé mes canaux, mes briques et mes cygnes. Il a voulu en faire un livre cadeau-miracle. Le voici.

        Yves Tassin je vous dis un grand, un chaleureux merci.

Suzanne

▼   Justification du tirage   ▲

Ce livre est dû à l'initiative

des Établissements OHE à Oud-Heverlee,

Yves Tassin étant administrateur délégué.

Il a été réalisé sous la direction artistique

et d'après les maquettes de Desire Roegiest

qui a assuré également la photographie des tableaux.

La photogravure a été confiée à

LA PHOTOGRAVURE DE L'EUROPE à Bruxelles.

et les Établissements GEDIT à Tournai (Belgique)

en ont réalisé l'impression et la reliure.

►   Commentaires   ▲

        Ce livre comporte un même texte, traduit en quatre langues : français, anglais, allemand et flamand.

        Il existe un autre livre (monographie), concernant Suzanne Boland, présenté sur ce site.

        Il est intitulé : BOLAND van de Weghe, aux Éditions d'Art Associés.

        Un examen attentif des reproductions présentées, montre qu'il y a seulement deux images communes (si on exclue celle de la couverture).

Mentions légales ►

Conditions de Vente ►

Vers d'autres sites… ►

Autres fonctions ►

Nous contacter ►

Commander ce livre ►

Copyright © Scorgol 2010, 2011       Attention ! Les textes et images figurant sur ce site font l'objet d'un copyright ©. Il vous est donc interdit d'utiliser tout ou partie de ces textes et images à des fins commerciales.

Toutes les œuvres artistiques (illustrations, peintures, photos, textes, etc.) reproduites ici restent la propriété de leurs auteurs respectifs. Si vous reconnaissez certaines de vos œuvres et que souhaitez les voir retirées de ce site, merci de nous le faire savoir. Par exemple, en nous laissant un message à l'adresse : scorgol@free.fr,  et nous les retirerons dans les plus brefs délais.